У меня тоже терр в углу, и у моего хамика однозначно в первый день был стресс от отражения (на второй день исправила ошибку). Думаю,что можно и заклеить, те. сделать фон из пробки, я например те стены которые отражают, завесила искусственной зеленью. 
И не удивляйтесь, что он Вас боится, Вы ведь и сами писали, что "мучаете" его! Ему к сожалению не объяснить, что эти мучения, для его же благо. Со временем забудет! После курса капель попробуйте как можно меньше тревожить его, а потом со временем предлагать его любимые лакомства с рук (но не трогать его самого). Нужно немало времени и терпения, но будем надеяться, что хамик постепенно привыкнет к Вам!

Пока нет пробки вполне можно стекла завесить плакатом покрашенным бумажным  или пленкой(тоже может бликовать!).

Все понял, всем спасибо! Буду срочно заклеивать бумагой
вот фотки
Сейчас еще повесил березовой коры на правую стенку, но она закрывает только маленький кусок.

Я у себя делал в зеленоватых тонах, ну типа растительности много.

У меня не пробка на стенках а много искусственной зелени, так светлее в терре. А лампа накаливания у меня не внутри, а на сетке сверху в специальном абажуре , тк. большая часть потолка из прочной сетки!
Пробку можно не до конца, а так что бы до лампы не долез, да и пробка не принципиально, можно заменить просто матовой наклейкой для стёкол или плакатом (но не блестящим и как можно более светлым). Но ещё подумаю, как можно сделать, а то не дай бог Ваш удалец долезет до лампы!

Спасибо большое, советы помогли! 
Заклеил все зеленой бумагой, поменял лампу, и он сразу повеселел)
Вечером выложу фотки..