Ну двое суток- это не срок. Дайте ему освоиться в террариуме. Не поите пока насильно. Найдет он воду.

Брызгай стенки террариума - если захочет пить обязательно попьет. Несколько недель можешь не замечать как он скрытно пьет из фонтана. У меня йеменские долго не могли привыкнуть и пили из фонтана когда вокруг никого не было. Наблюдал из засады
Правильно пишут - не беспокойся. Йеменцам много воды не надо, брызгать стенки можно не чаще раза в день.