Я кстати тоже над этим задумывалась, и вот к чему пришла...

Если лампа расположена у переднего стекла (а нижняя вентиляция ведь тоже на переднем), то сама лапа это горячая точка, т.е. если и верхняя сетка более у переднего, то получится хороший поток воздуха.
При этом сам луч лапы (тоже горячий) направлен в глубь террариума, он будет нагревать и глубь террариума, а сам этот внутренний нагретый тёплый воздух будет выходить через верхнее отверстие (которое более впереди).Таким образом и более задние части террариума проветриваются.
При этом верхние ветки расположены более внутри террариума, куда направлен луч лампы, ну и конечно чтобы животное не достало до лампы. Поэтому получается, что хамелеон большее время сидит наверху и более сзади.
Если верхняя сетка более впереди, то его не продувает (ведь более сильный поток воздуха циркулирует перед ним), а если бы верхняя сетка была более сзади (т. е. над ним), то получается он бы большее время проводил на постоянном небольшом сквознячке...

А так если верхнее отверстие более у переднего стекла (при том, что нижнее на переднем, и лампа накаливания тоже у переднего) получается, что и воздух нормально циркулирует, и животное не попадает в этот более сильный поток воздуха.

Эх, наверное я это очень непонятно описала...
Да и конечно не точно, что это так, просто я так думаю...   
 

Только не путайте!

Я совсем не описывала, единственную и  правильную вентиляцию!

Это всего мои мысли, почему при определённом расположении нижней вентиляции и лампы накаливания (нижнее на передней стенке, и лампа накаливания тоже у переднего), лучше разместить верхнюю вентиляцию ближе к передней стенке
!
Т.е. это не описание самой вентиляции, а только только одной её части, да и то, при определённых условиях!

Насколько я знаю, например при фальшпотолке расположение вентиляции иное, и т.д.!
 
А что Вы хотите увидеть на фотографии? Циркуляцию воздуха?

Aliz,все очень даже понятно. 
Но... при пассивной вентиляции никакого сквозняка не будет,это если кулер стоит - тогда да.

Да ,змеи тут и правда не причем . (Хрен знает зачем картинку прилепил ,извиняюсь. Мне в ней какой-то смысл привиделся )А если спереди, то правда ,верх ближе к передней стенке. Просто  если правильная вентиляция это не значит что именно передняя. Кто это решил ? Если террариум в стенку встроен и хочется максимум площади использовать ,передняя в самый раз. Я много раз делал переднюю ,не в восторге. А вот боковая просто отлично , с какой то одной естественно стороны.

.......не хочу задеть за больное.!!!!!!!!!!!!!!! . И так , при вентиляции с правой стороны в низу (или в низу слева) и точке прогрева на 50% высоты с противоположной от стенки с вентиляцией + 1/2 потолка так же под вентиляцию. Наблюдаю и вижу , 100% стабильно . Хамик после прогулки по прохладному полу (каждый из четырех) зря приучил , или на домашнем аресте, греется в под лампочкой ,потом с точностью до сантиметра тусуется во втором  и в последнем проветривает мозги (в жаркие дни). Каждый раз, как по сценарию.
А вот с передней вентиляцией  сидит нахохлившись , не активен, на одном месте. Хуже ест и тянет жалость . Это просто наблюдения , кстати человека который задал вопрос (Огромная просьба к форумчанам) я приглашал  к нам домой - ПОСМОТРЕТЬ на готовые террариумы и ответить на все !! вопросы.
Мне очень нравится этот сайт и спорить не с кем не хочу . Но ..... , тут много Вертеров    А-А-А-А  .Типа ,ты что не видишь ,тут так написано - не спорь

Спор ни о чем! У каждого свое ИМХО!
Если задаться целью, то можно завести несколько террариумов с разной вентиляцией посадить туда по хамелеону и ждать кто первый сдохнет. Но как то не хочется на своих животных такие эксперименты ставить. Тем более, что это уже сделали за нас.
Есть проверенная временем и опытом вентиляция, рекомендуемая для содержания хамелеонов! Поэтому на этом форуме советуется она, а есть желание изобретать велосипед, то вперед....

Ты меня не правильно понял!
Я как раз за общепринятую вентиляцию, проверенную временем и опытом. Может есть и другой вариант, может и он  не плохой, но я проверять не вижу смысла.