Ну как-то так.
parietal-теменная кость
frontal-лобная кость
prefrontal-предлобная кость
scleral ossicles-склеральная кость
external nasis-наружный нос
maxilla-верхняя челюсть
dentary-зубной отросток нижней челюсти/зубная дуга
angular-угол нижней челюсти
surangular- хз,что они имеют ввиду.
processus lingvalis (hyoid)- язычный отросток (гиоид)
pterygoid-крыловидный отросток/крыловидная кость
jugal-скуловая кость
quadrate-квадратная кость
postorbitofrontal-позади глазнично-лобная кость/часть
squamosal-чешуйчатая кость
scapula-лопатка
suprascapular cartilage-надлопаточный хрящ
vertebrae-позвонки
ribs-ребра
coracoid-клювовидный отросток/клювовидная кость
sternum-грудина
humerus-плечевая кость
radius-лучевая кость
ulna-локтевая кость
digits-пальцы
proximal phalanx-проксимальные фаланги пальцев
metacarpal-пястные кости
vomer-сошник
palatine-небная кость
infraorbital fenestra-подглазничная щель/отверстие
ectopterigoid- наружный крыловидный отросток?
hyoid cornu- рог гиоидного хряща
braincase- черепная коробка (хранилище мозга)

Хамза, перевод я сделала. Можно еще у Йом-Киппура проконсультироваться.Но тема по-моему опять забыта...

Про время - это в точку. Обещаю исправиться! Просто, думалось что скелет не так интересен форумчанам, кто му же особо интересующимся ты уже выложила перевод.