Как я понял из источников, условия содержания примерно одинаковые. Террариум большой, температуры подходят. Но вот вопрос уживутся ли они вместе???  Хамелеон же активен днем, а бананоед ночью и в принципе мешать друг другу не будут.....
Что скажут более опытные люди?

начнем с того что ;
Йеменец это теплолюбивое ( оазисное ) животное,ведущее дневной образ жизни и 40 % влажности
Бананоеды как вид - это холодные ночные геконы для которых 28 днем ЭТО придел ...и 70-100% влажности
сделайте выводы сами

Пока покурить отошел, змей опередил

Согласен, что это НЕ правильно!!!
Но я содержал Йемецев с Эублефарами, Пантеровых и Парсони с Бананоедами, и с Уроплятусами - мне везло - проблем не было!

Повторюсь! Это НЕ правильно! Но, ...