Если закрывает глаза днем - плохой признак (исключение - линька, когда кожа начинает отслаиваться с век). Нужно, конечно, смотреть на условия, в которых самка содержится...
Обращать внимание нужно на все - подвижность, суставы, кожные покровы, глаза чтобы не запавшие были и т.п.
Я бы не стала рисковать, если бы не чувствовала уверенности, что смогу вылечить это животное. А у вас, похоже, опыта все-таки недостаточно, чтобы выхаживать заведомо нездорового хамелеона.

ну я в любом случае съезжу сегодня, посмотрю на неё. фотки сделаю, тут выложу.