Спать он может где угодно, на сетке ему просто удобнее уцепиться - надо посмотреть несколько дней, но обычно так низко они не спят. Может упал с листа ночью, бывает. Мелкий хам у меня ночью пока не ползал, крупный - бывало, но редко. Пару раз он устраивался спать на заднике терра - и шумно падал (соскальзывал) с него ночью - было слышно как он забирается куда-то наверх обратно. Как я понимаю, в этом ничего страшного нет. Потом он нашел себе спальное место на ветках и спит строго там. Как при этом с зрением я не знаю - судя по литературе ночного зрения у них нет, им нужна высокая освещенность чтобы нормально охотиться.
Насчет размеров террариумов для мелочи - есть разные мнения, но в принципе если он находит кормушку - то и ладно, может жить в таком. Я поселил мелочь в небольшом террариуме типа 30х40х45 с очень простой структурой - 1-2 живых растения (маленькие фикусы бенджамина - у них много тонких веточек), тонкие веточки винограда или ивы в нескольких уровнях (я видел удачное использование березовых веточек в виде "кисти" с конца большой ветки), на боковых стенках 2 пластиковых растения, чтобы с боков была зелень. Ну и кормушка ес-сно, на присосках на стене, и веточка чтобы в нее спускаться - подниматься (иначе может упасть в кормушку и сидеть там). Температура 24-25 градусов на высоте 20 см от пола терра (половина высоты). С вентиляцией я не экспериментирую никак - ровно по форумной схеме - полоса сетки шириной 3 см прямо по передней стенке и передняя треть крышки сетчатая. Я купил террариум Hirota - он сразу имеет такую вентиляцию, переделывать ничего не надо. На пол он у меня не спускается - живет только на ветках.
10 см до сетки и 15 до ламп - это очень мало и небезопасно. Когда он освоится и чуть вырастет - он их точно преодолеет. Надо больше, особенно до сетки. Они встают на задние лапы и сильно вытягиваются вверх когда хотят добраться до крыши терра - их туда как магнитом тянет. Хамы имеют низкий болевой порог и могут сильно обжечься так и не поняв что происходит.
Мне не очень нравится у тебя расположение ламп и верхней сетки - такая вентиляция на мой взгляд не даст зонирования температуры и влажности по террариуму. Идея того что называют на форуме "правильной" вентиляцией это то что воздух активно просасывается в лицевой части террариума, а в задней влажнее и прохладнее- т.е. хаму создается градиент условий. Тут я совсем не специалист, но я писал свои рассуждения вот в этой теме:
http://chamaeleon.ru/component/option,com_smf/Itemid,147/topic,7976.0/Компактные лампы дают мало УФ - уже обсуждали не раз - если использовать китайские ReptiGlo (а других их сейчас нет) то лучше трубки. Мне говорили что в Питере заводчики успешно используют ReptLife, немецкие, но их перестали возить и их не купить. Лампа важна, поскольку хаму нужен не просто УФ, а определенная часть его спектра, в которой далеко не все уф лампы излучают.
Учитывай что если сверчки выданы не в глубокой кормушке из которой они точно не могут выскочить, а просто пущены в терр, то они скорее всего не съедены а попрятались. Мне пока так и не удалось научить мелкого брать сверов из кормушки - он хочет чтобы они вылезали по веточке и тогда съедает их "на выходе" или охотится в террариуме на них.