Ну, учитывая что в природе стрекозы летают на большой территории около водоемов на сравнительно высокой скорости, то террариум для них должен быть очень большим.
Плюс они, как и большинство летающих насекомых, не распознают стекла и будут долбиться в них пока не погибнут.
P.S. На Tarantulas.ru давно еще обсуждалось:
http://tarantulas.ru/phpBB2/viewtopic.php?f=19&t=14310