Обещаю подумать над созданием цитирования выделенного текста нажатием одной кнопки, но не вижу необходимости. В обоих случаях сначала нужно выделять текст, а потом жать цитирование, только в случае этого форума после выделения надо нажать Ctrl+C , потом кнопку цитирования (цитирование встанет именно в том месте, где стоит курсор в тексте ответа), потом Ctrl+V.
Не очень это и сложно. А компьютер учить полезно!